Englisch-Schwedisch Übersetzung für audit

granskningen
Efter en granskning av parlamentet har vi fått en Emas-logotyp.As a result of an audit in Parliament, we have received an EMAS logo. Denna granskning kommer att undanröja dubbelarbete och minska administrationskostnaderna med över 15 procent.This audit will eliminate duplication and reduce administrative costs by more than 15%. Jag är dock för ett system där en oberoende granskning i efterhand är regel.I am in favour of a system in which independent ex post audits are the rule.
revideraJag står fast vid principen att om man reviderar kan man inte konsultera, och om man konsulterar kan man inte revidera.I stand by the principle that if you audit you cannot advise, and if you advise you cannot audit. Förteckningen över de anläggningar som ska revideras fastställs gemensamt av de nationella behöriga myndigheterna och revisorerna från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO).The list of establishments to be audited is jointly decided between the national competent authorities and the auditors from the FVO. Det är fullständigt oacceptabelt att regeringar och nationella myndigheter ska revidera sig själva på det här området.It is totally unacceptable for governments and national authorities to audit themselves in this area.

revisionenLåt oss därför göra en revision av personerna.Well, let us conduct a human audit. Vi måste också förenkla reglerna om revision och kontroll.There is also a need to simplify rules on auditing and control. Därför ber vi om att denna interna revision ska offentliggöras.For this reason, we ask for this internal audit to be published.

A judicial examination
An independent review and examination of records and activities to assess the adequacy of system controls, to ensure compliance with established policies and operational procedures, and to recommend necessary changes in controls, policies, or procedures
The result of such an examination, or an account as adjusted by auditors; final account
Spiritual counseling, which forms the core of Dianetics
A general receptacle or receiver
An audience; a hearing
To examine and adjust (e.g. an account
To conduct an independent review and examination of system records and activities in order to test the adequacy and effectiveness of data security and data integrity procedures, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any necessary changes
To attend an academic class on a not-for-academic-credit basis

National Assembly audit
to audit the accounts of a treasure, or of parties who have a suit depending in court

Wörterbuch